insert_drive_file
Text from page1
The person in question has given us the
following information: Approximately 4000 Jews lived in
Nagyszöllős. Most of them
were craftsmen and tradesmen, but there were
doctors and a
lawyer and an engineer too. They were not rich, but everybody lived
decently. I lived with my mother and one of my sisters under modest financial circumstances.
The first
antisemitic measures were issued in
March
1939. My mother owned a tobacconist’s shop, which was
seized
immediately. The shops were
confiscated from other people as well, and from that time on our living was
getting worse.
Chief notary
János Kristofori issued these decrees
and
György Koflonovits harassed the
Jews, including me. He forced my boss to fire me, so I was laid off. The Jews could not
protect themselves, because there was nobody we could turn to for help. Sunday morning, on
April 23, 1944, it was announced that the Jews were not
allowed to go out to the street. This situation lasted for a week, during which they were
constantly searching for money and valuables. After that we went into the
ghetto
only with a few pieces of
underwear and one set
of
clothes. Before locking the
ghetto
up, the
militarygendarmes and the leventes ordered us once more to hand over our
jewellery and money, because - as they said - we would not need them any more as we would be
deported. The local Gentile residents were watching our misery and laughing at us,
which I could never forget. The
ghetto
was surrounded by a fence. Some flats had 10 families
living
in them and therefore the
ghetto was terribly crowded. Unfortunately the
Jewish
Council cared about nothing. Once I
escaped
from the
ghetto, because I wanted to get some
food
for my
mother, but the
gendarmes captured and beat me up seriously. After six days we set off. By this
time many Jews had already
died or
committed
suicide. We were not given
food at
all and we were driven like animals, pushed and thrown into the freight cars. There were 80
people in a
cattle car. I was the commander of the car being responsible for
everybody.
Escaping from the freight car would have been possible, but I did not want to
leave my mother.
insert_drive_file
Text from page2
We travelled for ten days and
during that time we were given water only three times. The
Hungarians escorted us until we reached
Kassa where the
Germans took us over. It was announced that they expected us to know where we were
going and warned us that we would be given
food
and payment based on our work performance. I was warned particularly. At some level we
believed what we were told, because we did not expect what happened afterwards. After we
arrived in
Auschwitz, the
Poles threw the
children and
elderly
people out of the freight cars, and I could hardly say goodbye to my mother and my
sister in the midst of crying and moaning. Although we were told that they would allow the
families to stay together, we were separated. I have not seen my mother since then. Soon
they started the
selection, during which they
separated the
ill from those who were incapable of
working. We were taken into a washroom where they shaved our heads, disinfected us
and gave us striped
prisoner’s
clothes. Still wet, with nothing but a dress on we were taken into a
block.
There we were lying on a piece of board and because it was raining, we could not fall asleep
despite our exhaustion. We were in this
block
for three days. As soon as we arrived we were lined up for
roll
call that lasted from morning to night. We were not given anything to
eat at
all for four days.
People were
starving and felt dizzy. We drank water like animals. On the fifth day we got
soup and 200 grams of
bread.
We were there for three weeks, and were constantly beaten.
Selections were performed all the time. Dr
Mengele came
by taxi and started the
selection. He beckoned to himself those whom he disliked, and sent
back those whom he needed. It happened to me once that the
SS
soldier standing next to him misunderstood his wave, grabbed my arm and took me
away instead of my fellow
prisoner. But I managed to
escape
through the window. Considering that during
selections we were naked, it was difficult, but somehow I got
clothes and I
escaped
into an unfamiliar block. I found myself in block 9, where the entire block had been
emptied, because there were too many
people
in the
camp and they had to get rid of 900
people. There was a block
curfew,
when everyone went into his or her own block. Three dumper trucks with trailers entered and
they started to throw us onto the carts irrespective of whether we were
ill,
young, strong or weak. I was in that group and the only way I could
escape
was that I told them I was there to help them loading. I got in the truck, sat next to the
driver and we went to the
crematorium. After we arrived at the
gas
chamber, we practically turned
people
out from the car; if someone was not able to stand up, we threw him in. We undressed
everybody, but as a beginner I could not imagine the horrible things that came next. We
unloaded the
prisoners and I had to watch as my friends, acquaintances and
relatives were taken away, undressed and given soaps and towels. Finally we herded all the
2000
people into the
gas chamber. They went in unsuspectingly and we locked every window
from outside. They were expecting water running from the shower and then the
gas
operator turned on the
gas. They were moaning and yelling as the
gas was
torturing them.
Mothers had to see their
children
die. The strongest
man was
able to bear it for six minutes. After six minutes we opened the doors and we faced a heap
of
dead bodies. Then we started to throw the
bodies
onto trams, as if we would shovel coal, and then took and put them into the
ovens.
The
burning process took place there. I
worked
with that
work unit for three days, but this horrible
work
was bordering on madness and I was not able to do it anymore. I told the
Kommandoführer that I wanted to leave and he sent me to another
crematorium, because there were five of them.
insert_drive_file
Text from page3
My
work
was easier there, as my task was to drive, beat and chase
people. It happened that an entire
transport from
Hungary had to be
burnt
upon their arrival without any
selection. Neither the
young
nor the old could
escape. Our equipments were more modern. Two thousand
people
were herded into a large hall, of course undressed, with soaps and towels. Then
gas
came out of the nozzles. After the
gaskilled the
people, the automatic floor started to move and it threw the
bodies
into the
oven underneath. That was a circle-shaped floor, which could be divided into two
mechanically. When all the
corpses
were thrown into the
oven, the next
transport arrived and it started all over again. The
victims
were unsuspicious and thought that the others before them left the room through another
door. The procedure continued the same way. I
worked
there for six days and then one of my acquaintances sent me into an
infirmary.
Peopleworking
there were generally not kept for more than 24 hours, because they were taken to the
crematorium. We lived quite separated, and I managed to be sent to another
camp. I
was assigned to block 19 where 1200 of us stayed for about five to six days. Our
food
was a small piece of
bread and some
soup.
From there we were
transported to
Warsaw. I received my first
prisoner number there and I was taken into a block. During the first days we
cleared rubble in the
ghetto in
Warsaw. We demolished the remaining walls, cleaned the bricks. What we
produced was sent to
Berlin. I
worked together with young
men
from
Nagyszőllős. The
Germans were looking for a barber and since I knew how to shave, I was picked. I
immediately shaved one of them. That was a very good position and my
food
supply was better as well. Sometimes I was given
marmalade or
margarine. Thus I could help the other
men
from my hometown. Life went on like this for three months. After that there was a terrible
retreat. About 5000
people were
driven on
foot towards a destination 130 kilometres away. We
marched
30 kilometres a day in heavy rain. For the whole journey we received only one third of a
loaf of
bread. Each of us had to carry three blankets. We had to sleep on those wet,
completely
soaked blankets under the open sky, in pouring rain. We were entrained at a place
130 kilometres from
Warsaw. The
Germans started to beat and chase us again. Later we suffered from the terribly
hot weather and we did not have any water for four days. On the fifth day we reached a
river. When
people saw the water, they got completely wild, ran into the water
and drank that filthy and dirty water full of seaweed like crazy. We did not want to come
out of the water, so the
SS began to drive us out, naturally, by shooting at us. Among many
others, my friend standing next to me was
shot.
When the
SS noticed that his blood formed a stripe on the surface of the water, but he was
still alive, they kept trampling him down until he
drowned. We already had been so apathetic that things like that had only a little
effect on us. By the time we reached the freight cars, we had been totally exhausted. For
example, one of my townsmen
died of
thirst in the lap of his
son. He was moaning and begging for water, but we could not help
him. That
man even tore his gold teeth out of his own mouth and gave them to the
SS
guards, but despite that they did not have mercy on him. The
capos
were our
murderers and hurried our
death.
They beat and
killed people with stakes. After travelling for six days without
food and water we arrived in
Dachau. By the
time we got off the freight car, 14 out of 60
people
had already been
dead. We had to leave behind everything we had, even our blankets.
Being hardly able to walk, we were carried into the
camp on
stretchers, and as usual, we were disinfected.
insert_drive_file
Text from page4
There we were given black
coffee and a little
bread
in the morning and in the evening as well. We were in
Dachau for 14
days and then we were
transported to
Buchenwald, but
they did not want to receive us there. After staying there for two days we were taken to
Lublin. The situation there was similar as in the other
camps.
We were assigned to
work in a stone quarry near
Lublin. The
work was terribly hard and
people
were
dying off daily. In the opinion of the
SS men
there were too many of us, so the
Lagerführer gave an order to the
capos
and the
Kommandoführer saying
look, here is the commando, bring home 10-20 people dead.
Whether they wanted or not, they had to beat some
people
to
death. The Lagerführer came in at
roll
call to count how many
people
had been actually
killed. In spite of those acts there were still too many
prisoners, as far as they judged. Therefore we were sent further to
Gross Rosen. That
camp was on the top of a high mountain, and in order to get there we had to climb
stairs. We stayed there for about two weeks. We were at such a great height, that even going
for our
breakfast was hard. We would have rather not had
food
than go up this height. On these occasions the
capos
started to do their job, and until they collected six
people
to send for
lunch, they had beaten 20
people
to
death, because we were unable to walk any more.
Capos
hit
people so hard that they fell and he continued the beating until their victims
died at their feet. After two miserable weeks we were
transported to
Mühldorf. A
so-called Hauptbaustelle (main construction site) was being
built here. It needed a lot of
workforce: about 5000-6000 of us
worked
there. My
job was carrying cement. I had to carry 50-kilogram cement bags up to the mixers.
People became incapable of
working
on daily basis. We
worked 12 hours a day. Later I was sent to work in the kitchen. The
Lagerältesters were criminals
sentenced to 10-15
years for
murder in
Germany. They were appointed as our lords and they became our
gods
. As I have told before, I became a cook. One time at
roll
call they were looking for a cook, so I applied. I was assigned to this job. I was
doing relatively well, inasmuch as it could be good to see my fellow
prisonersstarving and to be unable to help them. I was there until I fell
ill with
typhus. Then I was locked up in a quarantine
camp
and stayed there until April 25. At the time of the greatest crisis I was lying ill in bed
with a
fever of 40-41.6 degrees Celsius. Two of my
companions came for me, because our
camp
was
evacuated and they did not want to leave me behind. Otherwise I would not have
survived, as those who stayed behind were finished off. The
boys
took me out of bed and smuggled me out. I travelled for six days still having a
high
fever until we managed to
reach the
Americans. They assembled us there, and I was taken to
hospital and got over the
typhus.
I was there until I fully recovered. We received
food
parcels,
clothes and everything we needed. I cannot find my
mother
and I do not want to live at home without her. I would like
to go
to
Palestine as soon as possible.