1945-06-22 | National Committee for Attending Deportees (DEGOB) | Auschwitz
Hungarian Jewish Archives, DEGOB, Protocol no. 99. Original in Hungarian.
Testimony of the 39-year old R. H. on pre-1944 antisemitism and atrocities in Subcarpathia, deportation of her family from the Munkács brick factory, and her sufferings in the Auschwitz, Geislingen, and Allach concentration camps, liberation and her…
1945-07-04 | National Committee for Attending Deportees (DEGOB)
Hungarian Jewish Archives, DEGOB, Protocol no. 594. Original in Hungarian.
Testimony of K. E. and Fanny Grünzberger on the Kamenets-Podolsk deportations in 1941, ghettoization in Ungvár/Užhorod and deportation to Auschwitz in May 1944, and their suffering in the Bergen-Belsen and Salzwedel labor camps.
Jewish Historical Institute in Warsaw, Holocaust Survivor Testimonies (coll. 301), Mejer Lencow Testimony (301/805). Original in Polish.
Testimony of Meier Lenc, who lived in the Sokal Ghetto until its liquidation and then escaped to the “Aryan side”. He was captured by German police and later ran away from the grave he had been forced to dig for himself. He spent several months in…
Jewish Historical Institute in Warsaw, Holocaust Survivor Testimonies (coll. 301), Leon Perelsztejn Testimony (301/106). Original in Polish.
Testimony of Leon Perelsztejn, who after his arrest in Ostrowiec Świętokrzyski was sent to the Treblinka extermination camp, where he was assigned to work at the tool house. He describes the crematoria and methods of burning corpses as well as his…
Jewish Historical Institute in Warsaw, Holocaust Survivor Testimonies (coll. 301), Hersz Cukierman Testimony (301/14). Original in Polish.
Testimony of Hersz Cukierman, who moved together with his family in 1939 to the village of Wólka Kątna. He was sent to the Opole Ghetto in April 1942 and describes the liquidation action at Nałęczów in May 1942. Cukierman was deported to the Sobibór…
The Wiener Library for the Study of the Holocaust and Genocide, Eyewitness testimony Collection (coll. 1656), 633. Original in French. Translated for the Wiener Library by Sue Boswell.
Testimony of an anonymous Jewish refugee from Belgium. He was arrested on the street in Brussels in 1942 and interned in the Malines internment camp, before being taken by train to Russia, near Stalingrad. He was forced to work in a camp probably run…
The Wiener Library for the Study of the Holocaust and Genocide, Eyewitness testimony Collection (coll. 1656), 771. Original in German.
Account of Magda Szanto on the rapid decree of antisemitic regulations in Budapest and how they affected daily life, for example shopping and robbery by German soldiers and ethnic Germans. She describes the difficulties of communicating with her…
Dos blut ruft tsu nekome (Moscow: Der emes, 1941), pp. 57–64. Original in Yiddish.
Report of Ber Mark on the first months of the German occupation of Warsaw. The Yiddish writer Ber Mark describes the deliberate bombardment of civilians, conditions of female and male, Jewish and non-Jewish forced laborers, rapes of especially young…
Ilya Ehrenburg (ed.), Merder fun felker (Moscow: Der emes, 1944), pp. 10–18. Original in Yiddish.
Report of Maria Markovna Sokol, an Ukrainian Jewish woman from Kharkiv, who recounts her survival under Nazi occupation in Kharkiv, imprisonment with all the Jews from Kharkiv in barracks outside the city, massacres of Jews, and how she ran away and…
JHI, 301, Relacja Rafaela Kirszenbluma (301/107) Original in Yiddish.
Testimony of Rafael Kirszenblum on the Siemiatycze Ghetto, which was established in July 1942. A few months later, the first liquidation action took place. He escaped to a partisan unit in the forests. The second liquidation action at Siemiatycze was…
